“我的鈤本名字叫小泉敬二。”
“噫噫噫！”
“我的中文名叫張二狗。”
“啊啊啊！”
“瓦大喜哇，料理諾%&……*&。”
“誰呀！”
“啪。”張步凡一巴掌按腦門上，斜眼看著那邊。
不遠的地方，一個人也在看著這邊，嗯，同樣一臉便秘的樣子。
干脆，張步凡也不念自己臺詞了，溜達到人家跟前，笑著問道：“張老師，您這是練臺詞呢？”
那邊也和氣，用一口聽著特別有魅力的低音嗓回道：“張老師，您剛才說的是津海話吧？”
兩人說完，忽然都覺著別扭，就這么大眼瞪小眼的看了對方一會兒，忽然就都笑了。
還是張步凡先開口，“要不咱倆也別這么客氣了，我叫你張哥，或者翰與哥，你就叫我張兒，或者小張、步凡啥的都行”
沒錯，那邊那位就是張涵與了，他現在身上穿著的是一身八路的軍裝，再配上那張天生就很“堅毅”的臉，特有氣勢。
聽張步凡這么說，他也就順著來了，笑道：“那我就叫你張兒吧，你剛才念的那些都是臺詞？又是津海話又是鈤語的。”
“是啊，我就覺得管琥針對我么，不讓我好好說臺詞都。”張步凡也笑，他是夠慘的，學津海話還不夠，還得學鈤語。
學鈤語就和學津海話就又是完全不一樣的了，那和中文就完全不是一個語系，想要學那個就不是什么平舌卷舌輕聲重音的問題了。
就算管琥還能給張步凡找來個老師，他也不可能真的學會，所以就只能劍走偏鋒了。
他此時的劇本上，在那些鈤語的臺詞邊上，都寫滿了中文，這些都是什么呢？那句鈤語臺詞的中文“音譯”。
就像他剛才念的那句臺詞，翻譯過來什么意思呢？我是料理廚師小泉敬二。
但是“音譯”之后是什么呢？就是那一串瓦大喜哇￥%……#￥@#了。
這一招還是張步凡自己想出來的，按照管琥原來的意思，是找個說日語的，按照臺詞一句一句的教張步凡，讓他把那些臺詞死記硬背下來，張步凡直接給了他一個中指。
哥們我小學背唐詩宋詞都背不下來，你特么讓我背小鈤本的東西？趕快滾蛋。
于是最后就變成了這樣。
張步凡苦笑搖搖頭，說實話，就算是“音譯”，和他本就不熟的津海話混著來，也夠讓他頭暈的了。
他對張涵與說道：“張哥你剛才那兩嗓子，是在為電影做準備？”
他也沒遮掩，就像管琥說的，這次和《斗牛》那次不一樣，那次真是套牌車，而這次是正兒八經的簽了兩部的約，一部電視劇和一部電影，而且是第一時間和劇組所有人都簽好了合同的，所以也不怕說。
張涵與擺擺手笑道：“做什么準備啊，就是有點新鮮，我之前搞配音，到后來拍戲，還真沒怎么接觸過京劇呢，所以聽說我可能演個唱戲的就有點好奇，所以模仿著以前看過的京劇唱段隨便來那么兩嗓子。”
“哎對了。”張涵與笑道：“聽說戲子這個身份，是你定下來的？”
張步凡笑道：“餿主意，都是餿主意。”
兩人正說著，忽然一個聲音插了進來，“呦，都在這呢。”
倆人一轉頭，就看到一個留著平頭，穿著一身破褂子的人走了過來。
這位的長相和張涵與算是一掛的，都屬于比較硬比較剛的那種，說不上帥，但是有型，他穿著的那一身雖然土氣，但是他穿著往那一站，肩背挺直，卻是自然的就有一股氣質，感覺也和穿軍裝似的，由此可以想見，如果他身上穿著的是軍裝，那該是一種怎樣的氣勢。
這位不用說，就是這部電視劇的另一位主角，同樣是金馬影帝的劉葉了。
說起來，這位才是張步凡在三個影帝里最陌生的一個，黃博就不用說了，就算是張涵與，張步凡其實也算是有接觸，畢竟他參加的第一屆金馬獎，給黃博頒發最佳男主角獎的就是張涵與了，之后的酒會上兩人也有照面。
而劉葉，不夸張的說，這是張步凡和他第一次面對面。
外界都傳，說這位真人其實挺內向的，張步凡也開始也這么認為，結果……
“嘿，哥。”就看到劉葉臉上掛著笑就過來了，先沖張涵與，“哥，我聽說明天的第一場戲就是咱倆還有博兒對手，到時候你可幫襯著點弟弟啊。”
張涵與也笑：“你特么還需要幫襯？到時候別壓我戲我就千恩萬謝了。”
就這兩句就能看出，這兩位還挺熟，而且關系似乎不錯。
然后就看到劉葉轉向張步凡，一張口，“張兒。管琥他們都是這么叫你的吧？我托個大，也這么叫了啊，話說你就是之后那部電影的主編劇了吧？幫個小忙，把兄弟寫的高大上一些，你也知道，兄弟這兩年老演傻子了，要么就是毛……那樣的角色，就缺那種能把兄弟表現的英俊瀟灑風流倜儻的角色了！”
傻子，說的是他演的兩部《硬漢》，至于另外那個角色，《建黨偉業》了解一下。
張步凡本來還想客套一下，結果，忽然就被他話中的某些信息給觸動了，某根神經立刻不對了。
“傻子？”他眼睛一亮看向劉葉。
“哎，張兒，你這什么眼神兒？不帶這樣的啊，哥跟你說真的呢。”一看到張步凡的眼神兒，劉葉心就突突一跳，就覺得不對了，急忙想要幫張步凡“思維改道”。
又一個聲音忽然插了進來，“你啊，就別想著能改的了他了，這小子拗起來，九頭牛都拉不回來。”
與此同時，張步凡就感到肩膀一沉，有人架在了他的肩膀上。
都不用扭頭就知道是誰了，畢竟這一口帶著青島貴婦腔的獨特普通話，也就一個人說的出來了。
就聽那位接著說道：“我聽說你小子是因為《無人區》才給我弄了那么個身份，我可警告你啊，你要是敢學寧皓那孫子那么折騰，我可翻臉啊。”
說著全無威脅力的威脅，這貨的臉總算出現在張步凡面前。
看著他，張步凡的臉不由抽了抽。
前面兩位你不說帥不帥，但都夠有型啊，屬于看著比較養眼，能讓女性想要叫老公的那種，但是，怎么就配了這么個貨呢？
那丑臉……哎……
三大影帝，就這樣聚齊了。
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。